Datenschutzerklärung / Πολιτική Απορρήτου
Stand / Ενημέρωση: 4. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten beim Besuch von BusfahrerLife verarbeitet werden. Sie ist nach bestem Wissen an die aktuell eingesetzten Dienste der Website angepasst und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
1. Verantwortlicher / Υπεύθυνος επεξεργασίας
Konstantinos Psouroukis
Heuchelheimer Straße 155
61350 Bad Homburg, Deutschland
E-Mail: konstantinospsouroukis@gmail.com
Telefon: +49 152 26291948
2. Hosting bei IONOS
Diese Website wird bei IONOS gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet. Nach den Angaben von IONOS werden bei Webhosting unter anderem Referrer, aufgerufene Seite/Datei, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Zugriffszeit und eine anonymisierte IP-Adresse verarbeitet. IONOS nennt für diese Besucherdaten eine Speicherdauer von bis zu 8 Wochen. Die Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Weitere Informationen: IONOS – Datenverarbeitung durch Webhosting.
3. IONOS WebAnalytics und Statify
IONOS WebAnalytics kann zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Webangebots eingesetzt werden. IONOS gibt an, dabei keine Cookies zu verwenden und die IP-Adresse nach der Übermittlung direkt zu anonymisieren.
Zusätzlich wird auf dieser Website Statify eingesetzt. Statify zählt Seitenaufrufe lokal in WordPress und verwendet nach Angaben des Anbieters weder Cookies noch speichert es IP-Adressen oder andere personenbezogene Besucherprofile.
Jetpack Stats wurde auf dieser Website deaktiviert. Jetpack bleibt für Sicherheitsfunktionen wie Brute-Force-Schutz aktiv.
4. Kontaktformular und E-Mail
Wenn du über das Kontaktformular oder per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu beantworten. Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen oder aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen. Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung und mögliche gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
5. Newsletter mit MailerLite
Wenn du dich freiwillig für den Newsletter anmeldest, werden insbesondere deine E-Mail-Adresse und die für die Anmeldung erforderlichen technischen Informationen verarbeitet. Für den Newsletter wird MailerLite verwendet. Für Kunden im EWR wird der Dienst von MailerLite Limited, 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Irland, bereitgestellt. MailerLite verarbeitet Newsletter-Daten als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Websitebetreibers.
Die Newsletter-Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung. Du kannst die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen bzw. den Newsletter abbestellen.
Weitere Informationen: MailerLite Privacy Policy.
6. Zahlungen über PayPal
Für eine kostenpflichtige 1‑zu‑1‑Beratung kann PayPal als Zahlungsdienst genutzt werden. Die Zahlung wird erst ausgelöst, wenn du den entsprechenden PayPal-Button aktiv betätigst. Dabei wirst du zu PayPal weitergeleitet. PayPal verarbeitet die für die Zahlung erforderlichen Identifikations-, Geräte-, Transaktions- und Zahlungsdaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen. Die Verarbeitung der Zahlungsdaten dient der Durchführung des gewünschten Vertrags bzw. der Zahlung.
Für deutsche PayPal-Konten ist Vertragspartner PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg. Weitere Informationen: PayPal-Datenschutzerklärung.
6a. Elektronische Widerrufsfunktion
Für die elektronische Ausübung des Widerrufsrechts stellt BusfahrerLife eine eigene Widerrufsfunktion bereit. Dabei werden der angegebene Name, die E-Mail-Adresse für die Eingangsbestätigung, Angaben zur Identifizierung des Vertrags bzw. der Zahlung sowie freiwillige zusätzliche Angaben verarbeitet.
Die Verarbeitung dient der Entgegennahme, Zuordnung und Bestätigung einer Widerrufserklärung sowie der Erfüllung gesetzlicher Pflichten im Zusammenhang mit Fernabsatzverträgen. Die übermittelten Angaben werden per E-Mail an den Verantwortlichen gesendet; eine separate Speicherung als eigener Widerrufsdatensatz in WordPress ist nicht vorgesehen. Unabhängig davon können technisch notwendige Server- und Hosting-Protokolle nach den oben beschriebenen Regeln anfallen.
Die vom Verbraucher angegebene E-Mail-Adresse wird außerdem verwendet, um den Eingang der Widerrufserklärung unmittelbar elektronisch zu bestätigen. Die weitere Aufbewahrung richtet sich nach gesetzlichen Nachweis-, Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen, soweit diese im Einzelfall anwendbar sind.
7. Übersetzung der Website
Die Website nutzt TranslatePress für die Bereitstellung der griechischen und deutschen Sprachversionen. Die Sprachdarstellung ist Teil der Website-Funktionalität. Soweit dabei technisch notwendige Einstellungen oder Cookies verwendet werden, dienen sie ausschließlich der gewünschten Sprach- und Seitenfunktion.
8. Jetpack-Sicherheit
Jetpack wird für Sicherheitsfunktionen, insbesondere den Schutz vor automatisierten Brute-Force-Anmeldeversuchen, eingesetzt. Nach Angaben von Jetpack ist die Brute-Force-Funktion darauf ausgelegt, unerwünschte Anmeldeversuche zu blockieren. Die Statistikfunktion von Jetpack ist auf BusfahrerLife deaktiviert.
9. Live-Chat mit tawk.to
Auf BusfahrerLife steht ein Live-Chat von tawk.to zur Verfügung. Der externe tawk.to-Chat wird nicht bereits beim bloßen Seitenaufruf geladen, sondern erst nachdem du den Chat ausdrücklich aktivierst. Erst dann kann tawk.to technische und nutzungsbezogene Daten verarbeiten, darunter insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Chat-Inhalte und von dir freiwillig eingegebene Kontaktdaten. Der Dienst kann Cookies, Local Storage und Session Storage verwenden, um die Chat-Sitzung und Einstellungen bereitzustellen.
Die Aktivierung gilt für die aktuelle Browser-Sitzung. Der Chat dient der direkten Kommunikation mit Besuchern. Bitte übermittle dort keine sensiblen Daten, die für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht erforderlich sind. Weitere Informationen: tawk.to Privacy Policy.
10. Kundenbewertungen
Besucher können freiwillig eine Bewertung zu BusfahrerLife abgeben. Dafür werden der angegebene Name oder die Initialen, die E-Mail-Adresse, optional der Ort, die ausgewählte Leistung, die Sternebewertung und der Bewertungstext verarbeitet. Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich zur Verwaltung oder Plausibilitätsprüfung der Bewertung verwendet und nicht öffentlich angezeigt.
Eine Bewertung wird nicht automatisch veröffentlicht. Sie wird zunächst geprüft und nur nach Freigabe öffentlich angezeigt. Veröffentlicht werden – entsprechend der ausdrücklichen Einwilligung im Formular – Name oder Initialen, optional der Ort, die ausgewählte Leistung, Sternebewertung und Bewertungstext. Die Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden; in diesem Fall kann die veröffentlichte Bewertung entfernt werden.
11. Live-Funktionen: Jobs, Wetter und „Online jetzt“
Die Live-Jobsuche ruft veröffentlichte Stellenangebote serverseitig von der Bundesagentur für Arbeit ab. Die Wetteranzeige ruft aktuelle Wetterdaten serverseitig von Open-Meteo ab. Die Abfragen an diese Anbieter erfolgen über den Server von BusfahrerLife; der Browser des Besuchers stellt für diese beiden Funktionen nicht direkt die jeweilige API-Anfrage an den externen Anbieter.
Für die Anzeige „Online jetzt“ wird im Browser eine zufällig erzeugte Sitzungskennung im Session Storage gespeichert. Auf dem Server wird nur ein gesalzener Hash dieser Kennung zusammen mit dem Zeitpunkt der letzten Aktivität vorübergehend gespeichert. Die Anzeige zählt aktive Sitzungen der letzten fünf Minuten. Für diesen eigenen Zähler werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder IP-Adressen in der Zähler-Datenbank gespeichert. Unabhängig davon können technisch notwendige Server- und Hosting-Protokolle gemäß den oben beschriebenen Hosting-Regeln anfallen.
12. Cookies und externe Dienste
Die Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwenden, soweit diese für grundlegende Funktionen erforderlich sind. Statify arbeitet nach Angaben des Anbieters ohne Cookies. Dienste wie tawk.to und PayPal können eigene Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen. Für deren Verarbeitung gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.
Werbung durch Google AdSense
Auf dieser Website wird Google AdSense eingesetzt, um Werbeanzeigen anzuzeigen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google AdSense kann technische Informationen, insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie Informationen über die Nutzung der Website verarbeiten. Dabei können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.
Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst auf Grundlage deiner Einwilligung über die Cookie-Einstellungen. Du kannst deine Auswahl jederzeit über die Datenschutzeinstellungen der Website ändern. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google findest du unter https://policies.google.com/privacy.
Google Site Kit
Diese Website verwendet das WordPress-Plugin Google Site Kit. Das Plugin dient der technischen Einbindung und Verwaltung von Google-Diensten, insbesondere im Zusammenhang mit Google AdSense und gegebenenfalls weiteren Google-Diensten. Dabei können technisch erforderliche Informationen an Google übermittelt werden.
Die Verarbeitung durch Google-Dienste richtet sich nach den jeweiligen Einstellungen und – soweit erforderlich – nach deiner Einwilligung über die Cookie-Einstellungen dieser Website. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google.
YouTube
Auf dieser Website werden derzeit keine YouTube-Videos direkt eingebettet. Es gibt lediglich Links zu unserem YouTube-Kanal oder zu einzelnen YouTube-Inhalten. Erst wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du diese Website und rufst YouTube auf. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist YouTube beziehungsweise Google verantwortlich.
Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
Verkauf digitaler Produkte über Payhip
Digitale Produkte von BusfahrerLife, insbesondere E-Books, werden über die Plattform Payhip angeboten. Wenn du einen Kauf-Link anklickst, wirst du auf die Website von Payhip weitergeleitet. Die Bestellung, Zahlungsabwicklung, Bereitstellung des Downloads sowie die Verarbeitung der hierfür erforderlichen Daten erfolgen über Payhip und die von Payhip eingesetzten Zahlungsdienstleister.
Im Zusammenhang mit einem Kauf können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestell- und Zahlungsinformationen verarbeitet werden. BusfahrerLife erhält die für die Abwicklung, Bereitstellung des digitalen Produkts und gegebenenfalls für den Kundensupport erforderlichen Informationen. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Payhip: https://payhip.com/privacy.
13. Deine Rechte
Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem besteht das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
14. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Sie dient der transparenten Information über die aktuell eingesetzten Funktionen und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.
Ελληνική σύνοψη
Υπεύθυνος για την ιστοσελίδα και την επεξεργασία δεδομένων είναι ο Konstantinos Psouroukis. Η ιστοσελίδα φιλοξενείται στην IONOS. Για βασικά στατιστικά χρησιμοποιείται το Statify, ενώ το Jetpack Stats έχει απενεργοποιηθεί και παραμένουν ενεργές λειτουργίες ασφάλειας.
Αν χρησιμοποιήσεις τη φόρμα επικοινωνίας ή το live chat της tawk.to, επεξεργάζονται τα στοιχεία που στέλνεις για να απαντηθεί το αίτημά σου. Το εξωτερικό chat της tawk.to δεν φορτώνεται μόνο με την επίσκεψη στη σελίδα· φορτώνεται αφού επιλέξεις ρητά να ανοίξεις το chat. Τότε η tawk.to μπορεί να επεξεργάζεται τεχνικά στοιχεία και να χρησιμοποιεί cookies ή local/session storage για τη λειτουργία του chat. Η ενεργοποίηση ισχύει για την τρέχουσα συνεδρία του browser. Για newsletter χρησιμοποιείται MailerLite και για πληρωμές μπορεί να χρησιμοποιηθεί PayPal.
Οι επισκέπτες μπορούν προαιρετικά να αφήνουν αξιολόγηση για το BusfahrerLife. Η φόρμα ζητά όνομα ή αρχικά, email, προαιρετικά πόλη, υπηρεσία, βαθμολογία με αστέρια και σχόλιο. Το email χρησιμοποιείται μόνο για διαχείριση ή βασικό έλεγχο της αξιολόγησης και δεν δημοσιεύεται. Καμία αξιολόγηση δεν εμφανίζεται αυτόματα: ελέγχεται πρώτα και δημοσιεύεται μόνο μετά από έγκριση και ρητή συγκατάθεση του χρήστη.
Η live αναζήτηση εργασίας λαμβάνει δεδομένα αγγελιών server-side από τη Bundesagentur für Arbeit και ο καιρός λαμβάνεται server-side από το Open-Meteo. Ο μετρητής «Online τώρα» χρησιμοποιεί τυχαία αναγνωριστικά συνεδρίας και κρατά προσωρινά μόνο hashed αναγνωριστικό και χρόνο τελευταίας δραστηριότητας για να υπολογίζει ενεργές συνεδρίες των τελευταίων 5 λεπτών.
Έχεις, υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις, δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, καθώς και δικαίωμα ανάκλησης συγκατάθεσης και καταγγελίας σε αρμόδια εποπτική αρχή. Η σελίδα αυτή παρέχει ενημέρωση και δεν αποτελεί εξατομικευμένη νομική συμβουλή.